恶棍俱乐部

玛丽娜·赛提斯 维尼·琼斯 Christopher Sciueref 

Soho区惊魂夜

苏豪的最后一夜(港) 迷离夜苏活(台) Soho最后的夜晚(豆友译名) 

行车记录仪

安妮·哈迪 阿默·查达·帕特尔 安吉拉·埃纳霍罗 杰玛·摩尔 莫加利·马苏库 塞兰·巴克斯特 詹姆斯·斯旺顿 卡罗琳·沃德 爱德华·利纳德 乔舒亚·西格特 George Keeler Faith Kiggundu 艾玛·路易斯·韦伯 

地狱猫

阿德里安·布薛特 Abi Casson Thompson Sarah T. Cohen 

诡屋惊魂

战栗公寓 杀无舍 无人生还 

路易斯·韦恩的激情人生

天才猫奴画家(台) 路易斯韦恩的迷幻猫世界(港) 路易斯·韦恩 路易斯·韦恩的电气生活 Louis Wain The Nine Lives Of Louis Wain 

火花兄弟

罗恩·梅尔 罗素·梅尔 贝克 Stewart Gary Mike Burns 简·威德林 Christi Haydon Dean Menta Harley Feinstein Tony Visconti 麦克·梅尔斯 弗莱德·阿米森 乔治·莫罗德 阿尔·杨科维克 Muff Winwood Nick Rhodes 史蒂夫·琼斯 John Taylor 托德·朗德格伦 弗利 詹森·舒瓦兹曼 乔纳森·罗斯 埃米·谢尔曼-帕拉迪诺 丹尼尔·帕拉迪诺 尼尔·盖曼 斯蒂芬·莫里斯 Gillian Gilbert 帕顿 

生命之色

大卫·艾登堡：自然本色 Life in Color with David Attenborough 多彩生活 

007：无暇赴死

007：生死有时(港) 007：生死交战(台) 007：间不容死 邦德25 007：没空去死(豆友译名) James Bond 25 Never Dream of Dying Shatterhand 007无暇赴死 

西拉诺

大鼻子情圣(港) 情圣西哈诺(台) 新大鼻子情圣 西哈诺 

地狱猫

阿德里安·布薛特 Abi Casson Thompson Sarah T. Cohen 

母亲节幽会

奥利维娅·科尔曼 科林·费尔斯 乔什·奥康纳 奥黛莎·杨 格兰达·杰克逊 索佩·迪瑞苏 西蒙·谢泼德 阿尔伯特·威灵 迪诺·布加迪 Alfredo Tavares Charlie Oscar Caroline Harker Sarita Gabony Bailey Cameron Forrest Bothwell 

巅峰拍档第三十季

最高档 第三十季 疯狂汽车秀 

巅峰拍档第三十一季

安德鲁·弗林托夫 克里斯·哈里斯 帕迪·麦吉尼斯 Eddie Kidd Antonio Giovinazzi Lando Norris 塞巴斯蒂安·维特尔 Majorie Kidd Robbie Knievel Christine Morris Chas Sanders Ron Templeman 

路易斯·韦恩的激情人生[电影解说]

本尼迪克特·康伯巴奇 克莱尔·芙伊 安德丽娅·赖斯伯勒 托比·琼斯 奥利维娅·科尔曼 莎朗·鲁妮 海莉·斯奎尔斯 斯塔西·马汀 艾米·卢·伍德 菲比·尼克尔斯 阿迪勒·阿赫塔尔 阿西姆·乔杜里 朱利安·巴拉特 理查德·艾欧阿德 塔伊加·维迪提 尼克·凯夫 詹米·德米特鲁 希沃恩·麦克斯维尼 詹姆斯·伊莱斯 多萝西·阿特金森 克里斯塔·克拉克 索菲娅·迪·马蒂诺 安雅·麦肯纳-布鲁斯 印迪卡·沃森 马汀·麦格 卡罗尔·斯蒂尔 琪琪·梅 Cassia McCarthy Simon Munnery Felix 

当爱情到来

Gena Miller 克里斯蒂安·霍华德 马达莱娜·伊斯基亚勒 Victor Ptak 西尔维亚·布苏约克 Cengiz Dervis Marco Zingaro Giacomo Rabbi Matteo Romani 

猫和老鼠真人电影[电影解说]

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利 

纪念品：第二部分

蒂尔达·斯文顿 奥诺·斯温顿·伯恩 亚里安妮·拉贝德 乔·阿尔文 理查德·艾欧阿德 查理·希顿 安珀·安德森 爱丽丝·麦克米兰 杰甘·艾伊 亚丝明·佩奇 杰克·麦克马伦 哈里斯·迪金森 Ben Hecking 詹姆斯·福克斯 克里斯·狄更斯 托辛·科尔 格蕾丝·斯内尔 阿姆·阿勒卡迪 James Spencer Ashworth Barbara Peirson Gail Ferguson James Dodds Erik Wilson Alex Robertson Oli Bauer 

蛋头人的诅咒

尼科拉·赖特 Kate Sandison Kate Milner Evans 西恩·奥特曼 Chris Cordell Danielle Scott Antonia Whillans 

风暴之眼

未知

救猪行动

尼古拉斯·凯奇 亚历克斯·沃尔夫 卡桑德拉·维奥莱特 朱莉娅·布雷 以利亚·昂格瓦里 贝思·哈珀 布莱恩·萨瑟兰 大卫·肖内西 格蕾琴·科比特 肖恩·G·塔乔托 达里乌斯·皮尔斯 凯文·迈克尔·摩尔 汤姆·沃尔顿 戴维斯·金 妮娜·贝尔福特 戴维·奈尔 亚当·阿金 达娜·米利肯 达莱娜·扬 欧托柏·摩尔 白兰地 比尔·萨菲尔德 丹尼尔·瓦西奇 

沉默法则

史蒂芬·莫耶 J·B·莫尔 安德鲁·蒂曼 亚力克·纽曼 迈克尔·希格斯 Melissa Batchelor 罗南·萨莫尔斯 马克斯·沃罗特斯利 萨姆·纽曼 艾拉·皮尤 伊恩·夏普 Jamie Kenna 詹妮弗·马丁 Simon DeSilva 尼古拉斯·本杰明 

猫和老鼠

Tom&Jerry大电影(港) 汤姆猫与杰利鼠(台) 猫和老鼠真人电影 汤姆和杰瑞 

平安夜

凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗曼·格里芬·戴维斯 莉莉-罗丝·德普 安娜贝拉·沃丽丝 露茜·彭奇 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 索佩·迪瑞苏 楚蒂·斯泰勒 霍莉·艾尔德 鲁弗斯·琼斯 吉尔比·格里芬·戴维斯 哈迪·格里芬·戴维斯 Dora Davis Davida McKenzie 

遇见2021

里兹·阿迈德 奥克塔维亚·斯宾瑟 罗利·科奇瑞恩 詹妮娜·加万卡 基斯·斯扎拉巴基克 阿莉莎·西顿 梅丽莎·乔·拜莉 米沙·克林斯 Stefan Sims Antonio Jaramillo Lucian-River Chauhan Aditya Geddada Brennan Keel Cook Bill Dawes Peter Nikkos Aarush Mehta 

平安夜2021

凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗曼·格里芬·戴维斯 莉莉-罗丝·德普 安娜贝拉·沃丽丝 露茜·彭奇 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 索佩·迪瑞苏 楚蒂·斯泰勒 霍莉·艾尔德 鲁弗斯·琼斯 吉尔比·格里芬·戴维斯 哈迪·格里芬·戴维斯 Dora Davis Davida McKenzie 

她的双眼背后[电影解说]

伊芙·休森 罗伯特·阿拉马约 卡蒙提普·克里希·阿什顿 汤姆·巴特曼 乔基姆·斯卡利 西蒙娜·布朗 乔治·格伦 Richie Lawrie 泰勒·豪伊特 Anna Charlotte Clark Rob Horrocks Aston McAuley Hannah Traylen Pierre Bergman Hannah Young 

电影史话：新生代

未知

龙骑士

Joanne Garnet Emily Louise Knutsson Megan Tremethick 

尤巴县突发新闻

尤巴猛料 

同床异客[电影解说]

艾米丽·伯林顿 本·劳埃德-休斯 萨曼莎·邦德 

公开赛魅影

神奇的弗利特克罗夫特 The Fantastic Flitcrofts 

圣诞男孩

玛吉·史密斯 亨利·劳福 莎莉·霍金斯 克里斯汀·韦格 米希尔·赫伊斯曼 托比·琼斯 斯戴芬·莫昌特 吉姆·布劳德本特 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 鲁内·泰特 印迪卡·沃森 彼得·霍斯金 肯德里克·昂 崔西·奥斯蒙德 Philip Lenkowsky Perveen Hussain Sinead Phelps 

老爸驾到圣诞节

伊丽莎白·赫利 凯尔希·格兰莫 约翰·克里斯 娜塔莉·考克斯 克里斯·马歇尔 雷·费隆 卡罗琳·昆汀 妲露拉·莱莉 纳奥米·弗雷德里克 艾普尔·鲍白 凯蒂·布兰德 Amelie Prescott 奥利弗·史密斯 Janie Booth Bryan Samson 

发掘

考古夺宝(港) 古宝 挖掘 

桂冠诗人

汤姆·休斯 劳拉·哈德克 迪安娜·阿格隆 朱利安·格洛弗 派翠西亚·霍吉 克里斯汀·安霍尔特 弗拉·菲 印迪卡·沃森 埃德温·托马斯 蒂莫西·雷诺夫 爱德华·班尼特 杰米·纽厄尔 Paulette P. Williams Orlando James Meriel Hinsching 

慕尼黑：战争边缘[电影解说]

杰瑞米·艾恩斯 乔治·麦凯 罗伯特·巴瑟斯特 杰西卡·布朗·芬德利 奥古斯特·迪赫 阿历克斯·杰宁斯 安佳丽·莫辛德拉 桑德拉·惠勒 马克·路易斯·琼斯 丽芙·丽莎·弗赖斯 杰尼斯·纽沃纳 尼古拉斯·肖 汉勒斯·魏格纳 Jean-Luc Julien 马丁·基弗 Ross Donnelly Tina Louise Owens Genevieve Florence 

Soho区惊魂夜[电影解说]

托马辛·麦肯齐 安雅·泰勒-乔伊 马特·史密斯 黛安娜·里格 丽塔·塔欣厄姆 迈克尔·阿乔 特伦斯·斯坦普 山姆·克拉弗林 科林·梅斯 西诺薇·卡尔森 洁西·梅·李 卡西厄斯·纳尔逊 丽贝卡·哈罗德 艾米·卡塞塔利 宝琳·麦克林 乔什·扎雷 伊丽莎白·贝林顿 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 保罗·布赖特威尔 威尔·罗杰斯 安德鲁·比克内尔 亚当·索普 迈克尔·米尔斯 玛格丽特·诺兰 卢克·霍普 迈克尔·吉普森 莉莎·麦格里利斯 艾尔·罗伯茨 德里克·李 Jacqui-Lee Pryce Alan Ma 

女老板：杰姬·科林斯的故事

未知

外科医生：生命边缘第四季

邵恩·杜里 

奥卡万戈：生命的洪流

未知 

纪念品：第二部分

蒂尔达·斯文顿 奥诺·斯温顿·伯恩 亚里安妮·拉贝德 乔·阿尔文 理查德·艾欧阿德 查理·希顿 安珀·安德森 爱丽丝·麦克米兰 杰甘·艾伊 亚丝明·佩奇 杰克·麦克马伦 哈里斯·迪金森 Ben Hecking 詹姆斯·福克斯 克里斯·狄更斯 托辛·科尔 格蕾丝·斯内尔 阿姆·阿勒卡迪 James Spencer Ashworth Barbara Peirson Gail Ferguson James Dodds Erik Wilson Alex Robertson Oli Bauer 

宽恕2021

杰西卡·查斯坦 拉尔夫·费因斯 马特·史密斯 阿比·丽 卡赖伯·兰德里·琼斯 阿历克斯·杰宁斯 克里斯托弗·阿波特 玛丽-乔西·克罗兹 萨伊德·塔格马奥 Anas El Baz David McSavage Mourad Zaoui 本·阿凡 Ismael Kanater Imane El Mechrafi 阿卜杜拉赫·查基里 

闹鬼旅馆[电影解说]

休·弗拉瑟 瑞斯·里奇 罗伯·贾维斯 

地表惊旅[电影解说]

乔尔·弗莱 里斯·谢尔史密斯 海莉·斯奎尔斯 埃洛拉·托尔基亚 马克·蒙迪欧 约翰·霍林沃思 

亲吻亭3

恋与接吻亭3 亲亲小站3 

致奥利维亚

An Extra July An Unquiet Life 

曼联之路

The United Way 

暴龙来袭

Derek Nelson Megan Purvis Nicola Wright 

丹尼男孩

安东尼·鲍伊 托比·琼斯 卡伦·索尼娅·塞沃尔 亚历克斯·费恩斯 莉亚·麦克纳玛拉 萨拉·奈尔斯 奥克利·佩德加斯特 斯派克·莱顿 乔尔·莫里斯 Matt Beauman-Jones 保罗·布莱克维尔 尼玛·塔列格哈尼 Layo-Christina Akinlude Tommy Finnegan Rachid Sabitri 

猪2021

尼古拉斯·凯奇 亚历克斯·沃尔夫 Cassandra Violet Julia Bray 以利亚·昂格瓦里 Beth Harper Brian Sutherland 大卫·肖内西 格蕾琴·科比特 Sean G. Tarjoto 达里乌斯·皮尔斯 Kevin Michael Moore Tom Walton Davis King Nina Belforte 戴维·奈尔 亚当·阿金 达娜·米利肯 达莱娜·扬 比尔·萨菲尔德 丹尼尔·瓦西奇 

移居者

定居者 

骗局2021

杰森·沃特金斯 乔治·麦凯 维多利亚·汉密尔顿 拉哈珊·斯通 艾波·罗丝·雷瓦 杰罗姆·弗林 亚德里安·埃德蒙松 斯图尔特·米里根 大卫·卡尔德 克里斯·拉金 泼奇·奎尼尔 贾斯汀·塞林格 Andrew Dunn Aneirin Hughes Billy Hartman 理查德·艾尔芬 Pinar Ögün Maria Pride 

爱人的最后一封情书

恋人的最后情书 长恨书 你爱人的最后来信 

007：无暇赴死英语

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 艾米·摩根 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福佐斯 马里 

在一起(2021)

詹姆斯·麦卡沃伊 莎朗·豪根 Samuel Logan 

恶棍俱乐部[电影解说]

玛丽娜·赛提斯 维尼·琼斯 Christopher Sciueref 

断电惊魂

鬼护士(台) 电源 

蠼螋

保罗·希尔顿 埃里克斯·劳瑟 萝玛拉·嘉瑞 

平安夜2021[电影解说]

凯拉·奈特莉 马修·古迪 罗曼·格里芬·戴维斯 莉莉-罗丝·德普 安娜贝拉·沃丽丝 露茜·彭奇 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 索佩·迪瑞苏 楚蒂·斯泰勒 霍莉·艾尔德 鲁弗斯·琼斯 吉尔比·格里芬·戴维斯 哈迪·格里芬·戴维斯 Dora Davis Davida McKenzie